Violence Against Womyn Discussion, Seoul, Sept 8, 5-8PM

KGC is re-posting information about an event in Seoul this weekend called "Disruptive Womyn: Violence Against Womyn" hosted by Disruptive Voices at Bar Carmen in Noksapyeong near Itaewon. Please share widely. Information from the hosts below in English and Korean: 

This event will be open to womyn, due to the subject matter~ 

 

Noksapyeong Bar Carmen

Sunday, September 8, 2013

Time 5:00pm until 8:00pm

This will be the first talk and gathering for the Disruptive Voices community. 

Violence against womyn is more common than it is rare, and many womyn share similar battles and stories where they have been victim to, are surviving from, influenced by, subjected to, and/or know of someone who has a story. 

We are going to focus on sharing our experiences, empowering one another~ and finding ways where we can support and bring one another forward. 

For such a "common" issue, voices are muffled and stories silenced...

You are not required to share your story, if you want to listen or just be, you are welcome. 

RSVP: https://www.facebook.com/events/456692321105053/
This event will be open to womyn, due to the subject matter~

일요일 9월 8일에 바Carmen에서 5시부터 8시까지 모임에 오세요:

Disruptive Voices 단체의 첫 모임에 여러분을 환영합니다.
여성에 대한 학대는 다양한 모습으로 우리 사회에 존재하며 결코 흔치 않은 현상이 아닙니다. 수 많은 여성들이 학대로 인하여 피해를 받아왔으며 그로 인해 아직도 힘들어 하며 지내는 분들이 많습니다.
우리는 여자들만을 위한 공간을 마련했습니다. 같은 여자로서 다른 여성분들의 삶의 이야기도 듣고 본인이 말하고 싶었던 사회적 이슈 등을 자유롭게 말할 수 있는 기회이자 새로운 친구를 알아갈 수 있는 좋은 모임입니다. 
오셔서 다른 여성분들의 이야기만 들으셔도 좋습니다. 여성들만을 위한 안전한 공간에서 차와 술 한잔 하시면서 서로 알아가도록 합시다.

질문, RSVP, 등: https://www.facebook.com/events/456692321105053/

Map: